subvorkian_zap-ruder